Mô tả: Người ta biết đến giải thưởng Goncourt như là giải thưởng văn học uy tín bậc nhất của Pháp. Và người ta cũng nhớ đến Romain Gary như một trường hợp đặc biệt. Người duy nhất từng hai lần đạt giải. Lần thứ nhất với tiểu thuyết Rễ trời năm 1956. Lần thứ hai với tiểu thuyết Cuộc sống ở trước mặt năm 1975 với một bút danh khác là Émile Ajar. Người ta có nói, ông đã lách luật bằng một lý do nào đó, có thể là không trung thực. Sự thật chỉ sáng tỏ sau khi ông mất và để lại thư tuyệt mệnh rằng Émile Ajar cũng chính là Romain Gary. Còn tôi thì nghĩ rằng: khi người ta muốn viết một cái gì đó mới mẻ, tự do hơn và vượt qua cái bóng thành công của mình trước đó. Thì người ta ắt có thể hiểu phần nào cho những điều ông đã làm. Trong tiếng Nga, Gary nghĩa là “đốt cháy” và Ajar là “than hồng”. Ajar không có nghĩa là ngọn lửa đã vụt tắt, bằng sức nóng âm ỉ của mình, nó có thể bùng cháy lên bất cứ khi nào một cách mạnh mẽ nhất.
"Sự thật sẽ giải phóng bạn, nhưng trước tiên nó sẽ làm bạn tổn thương. – Gloria Steinem"