Bi Kịch Cuối Cùng

Mô tả: Trong phần này, thanh tra Thumm và ngài thám tử Drury Lane đều đã về hưu. Thanh tra Thumm vẫn nóng nảy, hấp tấp như vậy; còn Drury Lane vẫn là một quý ông người Anh lịch duyệt, dù điếc và đã già. Thumm được giao cả nghìn đô để bảo vệ một bức thư - thoạt tiên ông vẫn nghĩ đây là một trò đùa. Nhưng khi Patience Thumm - con gái ông bị tấn công, một vụ trộm ngang nhiên nhắm vào một cuốn sách quý của Shakespeare, một vụ án mạng trong căn phòng khóa kín ... đây không còn là một "trò đùa" nữa...
Một điểm cộng cho truyện, đó là toàn bộ vụ án liên quan đến một cuốn sách cổ, thủ phạm và nạn nhân đều là những người đam mê sách.
NGÔN NGỮ: 9/10
Truyện diễn ra rất nhanh, đầy kịch tính - như đang theo dõi một bộ phim hành động Hollywood. Có đâm xe, có nổ súng, có nổ bom, có một tên điên cầm rìu ... Barnaby Ross viết rất thu hút - thuần túy về mặt viết văn - tuy nhiên, phải đến 3/4 cuốn truyện người đọc sẽ thấy mọi thứ đang không đi đến đâu cả (!) May mắn thay, các nhân vật rất giỏi pha trò hề (!) - tác giả sử dụng ngôn ngữ rất duyên dáng. Thanh tra Thumm ăn nói hết sức sỗ sàng, thám tử Lane khoái chơi chữ, tất cả các học giả trong truyện đều rất khoái Shakespeare và trích dẫn liên tục các vở kịch của ông ... Đây là một cuốn sách hết sức đau đầu để dịch, nhưng đọc thấy rất khoái trá.
LOGIC: 10/10
Về mặt suy luận, ngay từ đầu người đọc sẽ "lờ mờ" đoán ra thủ phạm, nhưng càng đọc sẽ càng thấy phỏng đoán đó trở nên thiếu căn cứ và "lờ mờ" hơn. Các chứng cứ được đưa ra không đầy đủ lắm để suy đoán (!), nhưng không có sự giấu diếm khiên cưỡng nào. Khoảng 1/4 cuối truyện, là khoảnh khắc logic vụt sáng. Những chuỗi suy luận nối tiếp nhau liên tục và CỰC KÌ KĨ LƯỠNG - điểm khác biệt của truyện này với các tác phẩm trinh thám khác mình từng đọc - đó là Drury Lane KHÔNG THỪA NHẬN BẤT KÌ SỰ THẬT HIỂN NHIÊN NÀO!
Rất nhiều twist, gia vị đậm đà. Đặc biệt dành cho những ai đam mê văn học, và những nhà sưu tầm. Nếu bạn vừa là một người sưu tầm, vừa đam mê văn học, chắc chắn đây là cuốn tiểu thuyết dành cho bạn!